holy_quant: (топпер)
     А знаете, кто такой ковбой, что означает это слово? По-русски он будет коровщик.
Потому что cow – корова, boy тут обозначает принадлежность к мужскому полу (в русском это достигается окончанием).

      Спасибо, что так,
beefboy вообще был бы говяжник. И все такие крутые герои вестернов, по сути, это пастухи со стволами.
Иствуд же вообще целый лес. Восточный.

      А наши, сельские, со стволами тоже любят ходить.
Бывает, коли что не так, наломают дубин и идут восстанавливать правду-матку.

gr45r45yht76j45t34tet5h34t534
holy_quant: (Spanish pilot)
   Вообще, я не люблю фильмы про супергероев и сверхмолодцев, так их стараюсь не смотреть и не рецензировать. Аниме тоже не стану, хотя был один случай.
    

   Сейчас будет два. Самые культовые кино комиксы, вышедшие сейгод. Что интересно, их выхода активно ждали и это ожидание умело подогревалось усилиями кинопрокатчиков.
    

Deadpool

4713665-deadpool1

   Перевод без акцента на особенности контекста, отнеслись насирательски. Редакторы выродились как класс, и вот такое. Ну и теперь всю полноту юмора не испытать, хотя местами он есть. Характеры пропали.
      Какой нации Колосс, так и не допёр, говором похож на Йоду. А короткая стрижка не делает девочек брутальнее. Злодей с отмороженными нервами навряд ли так опасен, особенно для этих. Которые в  цирковых костюмах и ставят на выбывание.

      Потом вышел следующий аналогичный блокбастер, и про этот все резко забыли.
     

*  *  *
Отряд самоубийц

    Более цельная картина, локализована сносно, хотя я для себя по привычке перевожу второй раз, уже с русского на русский, с учётом смысловой окраски.

       Ну а что, косяков тут почти нет. Сверхспособности включают в себя старую добрую магию – а на кой они кому теперь, эти псевдонаучные технологии?    Второстепенных героев не щадят, чай, не бессмертные.
       Как можно догадаться по косвенным признакам, над австралийцами все потешаются. Капитан Бумеранг, блять. Эль Дьябло адски жжёт, но всё больше раскаивается в содеянном. Лопоухий негр Дэдшот пуляет не по-детски. Азиатка Катана, ясно, сечёт.
       Ну и, конечно же, эта суперпедовка. Марго Робби ака Харли Квин уже отдельное социокультурное явление, мем и косплей стандарт.
      

hdf65dfu7de564syu6r

   Кого-то забыл, а и ладно. Озвучено гладко, видно шлифовали.
*  *  *

   В условных рамках жанра добротное кино. Смотреть любо-дорого. Ключевое слово "дорого".
      
holy_quant: (топпер)
Однажды заморачиваешься идеей, тут как тут задают вопрос:

- А зачем тебе машина?

Давно хотел подытожить соображения, с точки зрения пешеброда.

Пока меня автомобилист не покусал
 

ht4yh3g4r23

Причины "за"

Психологическая защищённость. Ой ли? Ну, если только чисто внешние ощущения.

Независимость, автономность в своих желаниях.


Экономия времени. И усилий по доставке и попаданию куда-либо.
   

Гигиенически-эпидемиологическая. Брезгливость ездить в средствах перемещения общего пользования.
   

Соображения престижа. Ха-ха, мы нищекаты, а вы нищеброды

Чего уж скрывать, для некоторых это адреналин.

Душевное равновесие, когда не надо успевать на общественный транспорт или ждать его.
  

В сумме эти небольшие преимущества дают очень весомый эффект. А если у вас семья, то мобильность членов повышается на порядок. Груз, багаж, вещи.
   

Вам разрешается побыть стервой или тираном, в дозволенных пределах.

Больше не скажу, наверное...


Upd.:

А, нет, скажу.

Ещё это защита от непогоды в пути, и никаких тебе ветер в харю я хуярю климатических невзгод при движении.

И дополнительная жилая комната, а если с толковым гаражом, то две.

Upd. 2:

Опять же, некоторая защита от диких животных и нежелательных людей, попадающихся на пути.


Минусы
   

Психологическая уязвимость. В налаженной жизни прибавится множество новых раздражающих факторов. И новых персонажей с раздражающими их факторами.
    

Физическая опасность, летальная. Или просто влетальная.

Стрессовое. Паришься о массе вещей, которых в сознании раньше просто не было.

    

Финансовое. Расходы на бензин, запчасти, страховку, кредит скорее всего.
   

Трезвое. С бухлишком придётся немного раздружиться.
  

Наконец-то ваше эго может посоревноваться с другими эгами, и, возможно такое, быть ими болезненно унижено.


Пара мнений
 

Бой
Тёлки текут на тачки, можно пялить их прямо там, или свозить куда-то. Чтобы потом там отпялить) А музычка, вообще заебца! Вуфер поставишь, там быц-быц-быц!

Гёл   

А машинка у меня симпатичная, с глазками, не крутая, как, там, «феррари», а вообще удобная, мне нра. Подъезжаешь такая на ней, у клуба дверцу открываешь, сначала появляется такая ножка с каблуком, потом вся выходишь и идёшь, никого не видя. А на тебя все смотрят. И туфли блестят, даже не запачканные.
   

Мэн
Когда залезаю в свою ласточку, только захлопнулась дверь, всё – я главный. Пошли в жопу все: жена, семейство, начальник, кореша, здесь никого нет, это моё. По документам и по жизни я владелец. Властелин. Ласточка слушает руля, ведёт себя так, как ей разрешают. Как ведут. Ну а я… забочусь о ней, в багажнике всё, что может пригодиться, /на любой случай. А в бардачке всё, что нужно в любой момент, только руку протяни.
   

Дальнобой
Эта мощь, эта сила рвёт медленно, но неуклонно. Сотни, тысячи км асфальта и гравия покрываю, как конь кобылу. Этот мир покоряется мне. С высоты кабины шныряющие легковушки кажутся мне неважными помехами.
   

Гад
Я укротитель властелинов. Ибо нет власти на путях Г-Да, кроме слуг Его. И повинуются властелины земные, прах подколёсный пред жезлом Его. И мигалкой Его. А колесница, цвета небес, каковы они вечером, есть длань разящая из плеча Его, истинного ГИБДДа нашего.


Так что, может быть, именно здесь будет развеяна неопределённость по такому важному вопросу:
  

- А зачем тебе машина?
 

- А чтобы быть быстрее!
  

И чувствовать себя супергеройским человеком-скоростью, используя легальный наркотик. Газ. Иногда тормоз. Радуйтесь, пока за вас ещё не рулит Гугл.
  

Итого

Вместе с машиной вы приобретаете право не пачкать обувь и персональную палату с мягкими стенами, в которой можно орать и беситься, и никто вас не услышит. Если только пассажир или видеорегистратор. Ну, может,  другой водитель и заметит вашу безмолвно перекошенную рожу сквозь стекло.




С машинами разобрались, дело за малым. Приступаем к дорогам.
holy_quant: (Spanish pilot)
какие они в действительности

Подхожу к тому же самому другу, он сидит в своём, скажем, павильоне,  на дежурстве. Давай о том о сём.

Вчера сижу дома, тихо ремонт делаю, никого не трогаю
Снизу включили шансон на полную. Не, Воровайки, бля! Как я эту…

Да шняга это всё, срок-мусорок. Вот недавно скачал себе в машину «хочу на Джамайку…», Без Билета. Слышал?
..?

– «Хочу на Джамаааайку… и не могу промолчать об этом…» А я рассказывал, что у меня было «эротическое приключение»?)

Про которое я уже слышал, нет?

Нее)  ещё нет))
Сижу я, значит, на посту, окна палю.

Смотрю, приехали девки.
Знакомый, поздоровались, одна с ним, а вторая пьянющая…

Босиком! Ну, в носках.

Что жрали, пиво?
 

Да водяру ебошили!!11

Они её из дома волокли, скорей-скорей, прямо как была, только куртку накинула.

Норм такая, ну… так.

Я к ней, эти двое там целуются.
Ну, давай там её прибалтывать.
Сиськи показала через 15 минут!))

Показывает, говорит, ну, нормальные у меня сиськи?
Попробовал взял… Заебись!!!)

..!

В машину пошли, ну, хуле там
на заднее сиденье, в уёбищной этой тачке…

Невдобняк, места нет. Поехали бы куда-нибудь, предлагаю.

Да она: «данеее, давай здесь». Давай меня раздевать, сама разделась (!)

Давай, говорит, суй хуй в меня.
Ну-у, прямо так и говорит. Суй хуй, грит. В меня)))

Да чё там, в этой машине, места-то, хуле. Окна открыты, всё видно. Я закрываю, а она открывает постоянно.
Говорит, душно мне! Ни хуя хорошего.

(далее в рассказе заминка)

Она потом ходила, сиськами болтала
Я ей ветровку натянул, а майку, лифчик нет
Так и ходила.

Темно уже?

Ну так, притемнило. Народу никого, а она ходит там, светит. Чё-то звонят…



*Имена и обстоятельства не уточнены, суть происходящего не тронута. Тронешь – испачкаешься )

  

***
holy_quant: (fantasy)
         

Так бы и съел

090920141146


А потом схватился за меч и пошел крушить черепа во имя Одина, ловя зубами стрелы и расшвыривая врагов, как тряпки.

Как же здорово однажды проснуться на груди у блондинки, выйти за острог, пнув помоечного медведя, и зычно восславить богов, орошая богатырской струёй их тотемы…

Сесть в драккар и грести в сторону богатых берегов, где можно по-настоящему зажигать, и радоваться, что в славном конце ждёт Вальгалла с пиром и валькириями.

holy_quant: (чпок)

Респект за первую «Готику», человечище.




Ну, и за «Петербургские тайны», наверное.
holy_quant: (топпер)
Я пишу, как
Леонид Каганов

Фан-проект от 'Prime Elements TCG'. Я пишу, как...



Фан-проект от 'Prime Elements TCG'. Я пишу, как...



Вы только не подумайте чего.
holy_quant: (топпер)


Магдональц это давно уже такой мем, вышедший за рамки просто бренда.
Этому способствуют устойчивые ассоциации - идиотская доброжелательность персонала, быстрота обслуживания, яркое оформление, весёлая мелодия.
Оригинальный)) дизайн и демократичный вкус продукта. В сумме достигается нужный эффект...


chue489cuw89

Оки, рецепт вычислен, надо срочно замутить что-нибудь такое же.

Upd. Ещё один секрет успеха.

http://umcd.ru/forum/10-123-1

holy_quant: (топпер)
Рецензия™- спойлер
- Ангрибёрдс (безумству храбрых поём мы песню). - Мультивселенная. - Квантовые приколы. - Киберпанк (feat.Тюрин). - Вариации дрочева.

     
- Мыслехулиганство. Уже сейчас многих не хватает на что-то большее, чем подвиг в виртуальных декорациях, куда автор в конце концов кривовато так приземлился.
      
- Танчики форева. Уже ого-го величина, удостоенная высочайшего благовололололения.

- Несколько новых примеров словообразования, тоже хочу: фейстопом об десктоп!

- Маста покусился, эх, опять на святое: на Ёлку. Это же омерикацы делают любую вещь персонажем ужастика. Ну, и.

- Несколько заметных идей, ну как же. Бабы, оказывается, не наглые, а пугливые, потому и крысятся. Дана мысль об X-3-мизме как оправдании более чем наличия власти.

- И кое-что на кровавые деньги РПЦ:

целых десять )

Не поминай всуе матрицу!

Во имя отца, и сына, и третьего цукербрина. А-мимими-минь!
holy_quant: (штоппер)

Результаты теста Прикольный тест Ваша роль в кино?


Приключения, сокровища и океаны, вот Ваша стихия

Ваше глубокое убеждение что Корабль — это не просто киль, палуба, паруса. «Корабль — это свобода». На самом деле – не Ваше убеждение, а Капитана Джека Воробья. Что ж Вы настолько свыклись душой с этой ролью, что где-нибудь в фильме, съемки которого происходят на тропическом острове, под пальмами у голубой лагуны Вы бы отлично смотрелись. Причем как в роли очаровательного злодея(ки) так и в роли искателя(ницы) Любви и Сокровищ. Что ж Зло, как и добро, имеет своих героев. И Вы, бесспорно, хорошо сыграли бы эту роль.

Пройти этот тест

holy_quant: (штоппер)
Прямой радио эфир:
- Передайте моему дорогому папочке поздравление:
"С праздником, от всего сердца до члена!"
DJ в шоке:
- До чего?!
- Я говорю:"Дочь Лена!"...


Каждый с детства неоднократно выдавал, вслух или про себя, подобную фразу. О ком же речь?

Какон – это страшный зверь, все хотят им быть, чтобы их боялись. И немного уважали.

Он поразил вас однажды в детстве своей крутизной, и с тех пор преследует всю жизнь, представая в разном обличье каждый раз. То явится человеком-пауком на экране, то Дядей

Стёпой Борей-дальнобойщиком по соседству, то начальником в офисе, то Котофеем Никанорычем у помойки. После каждой подобной встречи непременно захочется им

стать. Не факт, что удастся, но в мыслях стремиться будешь обязательно. С течением времени мечтаниям подвергаются всё менее отвлечённые ориентиры, и прагматизм неумолимо

подавляет младые дерзания. Приоритеты меняются, как и ты сам. Тот, что был примером для тебя когда-то, теперь может служить только пищей для пародий. Но время от времени всё

равно опять откуда-то выныривает бессмертный Какон и в очередной раз побуждает стать им. Глядя на него, испытываешь что угодно - страх, зависть, восхищение - главное, эти чувства

движут твоим выбором. И когда-нибудь на земле появится ещё один Какон.
(передал радист Какэт)
holy_quant: (штоппер)

tests.ukr.net

Кто Вы из греческих философов?

Вы - Эпикур

Цель Вашей жизни и её же смысл - наслаждаться каждым мгновением и радоваться ему, вне зависимости от того, что происходит вокруг.

Вы прирождённый материалист и свободолюбивец, Вы лишены комплексов и не стремитесь самоутверждаться - только хотите, чтобы все проблемы исчезли сами собой и оставили Вас в покое, желательно за вкусным обедом и в хорошей компании.

holy_quant: (штоппер)


Кинокартины и телескульптуры, так заведено, должны вызывать сопереживание героям, происходит даже отождествление
себя с ними. Для большего вовлечения зрителя в процесс просмотра используются различные приёмы, в частности,
уместный кастинг в расчёте на как можно более широкую аудиторию. Сколько раз в кресле (или на диване) ловил себя
на мысли, что персонаж выглядит и ведёт себя ну совсем как русский, а озвучка отметает все сомнения.

2014-02-28_015413
вот в чём загвоздка-то, Ваня

Вот некоторые из актёров с типично нашей внешностью, в лицах которых угадываются арийские-славянские, финские-угорянские, еврейские, немецкие, ненецкие; россиянские, в
общем, черты. Которые кажутся в доску своими, встретишь такого где-нибудь на улице или в магазине, в жисть не
подумаешь на него, что он иностранец.


Pic_105-400x4721008151020391028216566166HArJStTwaWwTbO5EqP-GTMgillian-anderson50geena_davisNatalie-Portman-73-smallnews_natashahenstridge3_thumb20908faca920



По вашему мнению, ху из них к нам ближе? Можно добавить своих. Значит,

[Poll #1958472][Poll #1958472]

Чак Норрис выбывает из номинантов ввиду отсутствия сколько-нибудь значительной конкуренции.

251885_587988


holy_quant: (штоппер)
Кругом "Шерлок", девочки пищат от исполнителя роли ГГ.
Точно так же на дам рассчитан образ Бонда-Джеймса-Бонда, удивила схожесть Бенедикта Камбербэтча с одним из олицестворений бондианы.




Может, что-то во взгляде, может, в движениях, но есть нечто общее с Роджером Муром в те года... (мало ли, и вправду внебрачный какой). Его ещё японцы взлюбили, если припомнить "Трудности перевода", пуще Шона Коннери.

[Poll #1953896][Poll #1953896]

Profile

holy_quant: (Default)
holy_quant

April 2017

S M T W T F S
      1
2 345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 10:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios